HABIB ASAL

L’ABC des séjours

Habib Asal, Zurich ZH (www.habibasal.allyou.net)

Acrylique sur toile

2015

L’autorisation de séjour en Suisse, qu’elle soit permanente ou temporaire, dépend du règlement d’établissement. Elle est subdivisée en plusieurs catégories et différentes pièces d’identité y sont associées. Ces permis définissent quels sont les droits et les devoirs de leur titulaire en Suisse. Les administrations cantonales de la migration octroient le permis nécessaire en fonction de leur évaluation de l’objectif de la personne. Elles font la distinction entre une autorisation de courte durée (moins de 1 an), une autorisation à durée déterminée et une autorisation d’établissement (illimitée). Les différents permis ont différentes couleurs et sont désignés par différentes lettres. Les permis suivants existent actuellement :

N: pour des requérants d’asile

F: pour des étrangers admis provisoirement

B: autorisation de séjour

C: autorisation d’établissement

Ci: autorisation de séjour avec activité lucrative

G: autorisation pour frontaliers

L: autorisation de courte durée

S: pour les personnes bénéficiant d’une protection

+: passeport suisse

• En lien avec les identités suisses, cela nous confronte avec plusieurs questions: A partir de quel moment une personne est-elle d’ici ?
• A partir de quand commence-t-elle à façonner la Suisse?
• De quel permis a-t-on besoin pour avoir le droit de provenir d’ici ?
• Combien de personnes avec un livret différent du vôtre connaissez-vous ?
• Qu’est-ce que nous savons les uns des autres et de nos histoires ?